35:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. 3397. B.C. 607. The word.]

This discourse was probably delivered in the fourth year of Jehoiakim's reign, when the king of Babylon made war against him.

zaman(TB/TL) <03117> [in the.]

35:1

Judul : Kesetiaan orang-orang Rekhab

Perikop : Yer 35:1-19

zaman Yoyakim

2Taw 36:5; [Lihat FULL. 2Taw 36:5]

35:2

kaum ........... rumah(TB)/bangsa ......... rumah(TL) <01004> [the house.]

satu(TB)/salah(TL) <0259> [into one.]

35:2

orang Rekhab,

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

satu kamar,

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

Catatan Frasa: KAUM ORANG REKHAB.

35:4

kamar ............. kamar ...... kamar(TB)/bilik .............. bilik ...... bilik(TL) <03957> [into the chamber.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [a man.]

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keeper.]

pintu(TB)/ambang(TL) <05592> [door. Heb. threshold, or vessel.]

35:4

abdi Allah;

Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1]

bin Salum,

1Taw 9:19

penjaga pintu.

2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua]

35:5

minum(TB)/Minumlah(TL) <08354> [Drink.]

35:6

Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab.]

minum .................... minum(TB)/minum ................ minum(TL) <08354> [Ye shall.]

Jonadab, a man of fervent zeal for the pure worship of God, and who lived about three hundred years before this time, (2 Ki 10:15, 16, etc.) had probably practised these rules himself; and having trained up his children to habits of abstemiousness, he enjoined them and their posterity to adhere to them. In these regulations he seems to have had no religious, but merely a prudential view, as is intimated in the reason annexed to them "that ye may live many days in the land where ye be strangers." And this would be the natural consequence of observing these rules; for their temperate mode of living would very much contribute to preserve health and prolong life; and they would avoid giving umbrage, or exciting the jealousy or envy of the Jews, who might have been provoked, by their engaging and succeeding in the principal business in which they themselves were engaged, agriculture and vine-dressing to expel them their country; by which they would have been deprived of the religious advantages they enjoyed. In 1 Ch 2:55, they are termed scribes, which intimates that they were engaged in some kind of literary employments.

[all.]

[that ye.]

35:6

sebab Yonadab

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

minum anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Bil 6:2-4; Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI TIDAK MINUM ANGGUR.

35:7

hidupmu(TB)/umur ........ hari(TL) <03117> [all.]

35:7

di kemah-kemah

Ibr 11:9

di tanah,

Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ef 6:2-3 [Semua]

35:8

35:8

bapa leluhur

Ams 1:8; Kol 3:20 [Semua]

35:9

35:9

serta benih,

1Tim 6:6

35:11

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [when.]

Marilah ... mengungsi(TB)/Mari ... pergi(TL) <0935> [Come.]

35:11

maju melawan

2Raj 24:1

ke Yerusalem,

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 8:14 [Semua]